阿特金森采访全文：骑士打得无私也有韧性，快攻防守这道关还得过

　　10月30日讯 今日NBA常规赛，骑士以111比114不敌老鹰。赛后，骑士主帅肯尼-阿特金森接受了采访，把这场球的胜负手、亮点和短板一一摆了出来。

　　在他眼里，分水岭就是第二节。那一节骑士的进攻像突然断了电，怎么投都不进；老鹰则单节投进6记三分，还借着快攻反击把分差拉开。防守端也有偶发疏漏，几个关键长篮板没能保住。可话说回来，这支球队今晚的韧性是真足：两次落后10分以上，两次都追了回来，其余三节在得分上也压着对手。阿特金森还特意点了马里奥-海佐尼亚的名：球队正缺侧翼球员站出来的时候，他果断顶了上去，帮了大忙。

　　说到战术执行，阿特金森觉得球队把球送进短顺下口袋区这块进步明显。多诺万-米切尔、詹姆斯-哈登和泰瑞斯-普罗克特面对高压防守，都能把球准确分到口袋区的接应点，由此换来不少罚球和外线空位机会，只是今晚三分命中率不太理想。佩顿-沃特森受犯规困扰，手感也一般，阿特金森没有一句重话，反倒肯定了他近期的稳定贡献。至于老鹰在快攻得分上的压制，阿特金森坦言，转换进攻就是对手的立足之本；骑士第二节那五六次失误，直接送出了对手的反击高潮。往后想补上这一环，推进传球的速度、把球更快送进前场，这两件事必须做得更好。

　　记者：肯尼，你觉得今晚这场比赛最大的分水岭在哪儿？

　　阿特金森：第二节。那一节我们怎么投都投不进，他们大概进了6个三分。我们其实有4次很好的空位出手机会，还有两次篮下机会，本该把握住的。可这个联盟就是这样，除了那一节，其余三节我们的得分都高过他们。客场遇上这种得分荒，往往就是这个样子。我们开局打得很好，防守也扎实，第二节更多是投进和投不进的问题。

　　记者：你提到第一节防守做得不错，那到了第二节，防守端有哪些东西没延续下来？

　　阿特金森：他们开始连续用三分惩罚我们。就像我说的，转换进攻伤了我们，有几个三分就是防守反击投进的。但总的看，我们很多方面做得并不差：球权分享得好，转移球流畅，全队打得很无私。大部分时间我对防守也满意，疏忽总归难免。不过保护篮板，尤其是关键篮板，我们必须做得更好，最后时刻丢了几个长篮板。即便这样，我们还是给自己争到了逆转的机会，战到最后一刻，两次从落后10到11分追回来。这是一支好球队，比赛不完美，可今晚的亮点确实不少。

　　记者：你怎么评价马里奥-海佐尼亚今晚的贡献？

　　阿特金森：噢，天哪，非常出色，我们太需要这样的表现了。我们一直在找答案，希望有侧翼球员站出来扛事，他今晚果断挺身而出。

　　记者：任何球队想打出四节完整、专注的好球都不容易，这也是大家都在追的目标。你们有不少扎实的单节，但好像还没能凑成一场完整的48分钟？

　　阿特金森：是这样，这也是NBA的常态，比赛本来就是一波接一波的高潮、一节一节的较量。我们确实还没打出那种完美的比赛，还没能整整48分钟都保持全面统治级的表现。整场状态起伏不小，这点没什么好回避的。

　　记者：赛前你提过要多给内线大个子创造机会。从今晚看，球队把球打进短顺下口袋区这块，你怎么评价？

　　阿特金森：好太多了，进步真的很大，这也是我最欣慰的地方。对手外线持球防守很有侵略性，而多诺万-米切尔、詹姆斯-哈登、泰瑞斯-普罗克特都能把球精准送到位。球一旦交到口袋区接应的人手里，好事就会发生，我们因此站上罚球线，也创造了不少空位。遗憾的是今晚命中率不够高，不过大部分三分出手的质量，我认为是好的。就像我说的，进攻端的战术执行和过程里，我们打出了很多漂亮回合。

　　记者：佩顿-沃特森刚打出一场个人进攻最好的比赛，今晚却在进攻端有些挣扎。你有跟他说什么吗？

　　阿特金森：他一直都很出色，为球队贡献很多。今晚球就是投不进，后来又陷进犯规麻烦。他有点沮丧，我当时也有点，有几个判罚我也说不准。但他对我们一直很棒，今晚只是赶上一场难打的比赛。

　　记者：还有一个明显差距是快攻得分，15比4。是节奏不够快，还是单纯没拿到下快攻的机会？

　　阿特金森：不，那是他们的立足之本，是强项。我不确定具体多少次，但第二节我们出现五六次失误，直接给了对手防守反击的机会。这方面我们完全可以做得更好，向前传球、更快把球推进到前场，必须做得更好。